ブログ

Jul 16, 2023

サンダウン レガッタ ハット リバイバル: 芸術と歴史を讃える帽子作りに参加しましょう (ポッドキャスト)

今週の日曜日 (8 月 6 日) には、素晴らしいサンダウン レガッタ ハット リバイバルに参加したい人のための無料ドロップイン ワークショップが開催されます。おかげで今年もサンダウン レガッタに戻ってきます。

今週の日曜日 (8 月 6 日) は、アーツ カウンシル イングランドの支援により、今年もサンダウン レガッタに戻ってくる素晴らしいサンダウン レガッタ ハット リバイバルに参加したい人のための無料ドロップイン ワークショップが開催されます。

今週の日曜日に参加できない場合は、レガッタ デーにピア ストリートの屋台で購入するか、作成することができます。詳細については以下をご覧ください。

8月13日の日曜日に開催されるレガッタに先駆けて、News OnTheWightはサンダウン・カーニバル協会のPaul Coueslant氏（以下で視聴）にインタビューし、このプロジェクトがどのようにして生まれたのか、そして人々が何を楽しみにしているのかを聞きました。

取り上げたトピックの概要は次のとおりです。

歴史的な写真私たちは、ワイト島のアーティスト、テレサ・グリマルディとセントラル・セント・マーチンズのファッション卒業生、ジョエル・ラインズが今週開催する3つの帽子作りワークショップのうちの1つが始まる直前に、サンダウン・ハイ・ストリートのブージャム・アンド・スナークに立ち寄った。

ポールはまず、サンダウン レガッタ ハットを復活させるというアイデアがどのようにして生まれたのかを説明しました。 彼は言った、

「私はサンダウン社で地元の歴史に関する Facebook グループを運営しており、これらの魅力的ではありますが、非常にまれなアーカイブ写真を知っていました。 たとえば、サンダウンの住人として有名なヘザー・ハンビーは、1940 年代の、愚かな小さな帽子をかぶったサンダウン住民のグループの写真を見せてくれましたが、それはレガッタ パーティーでした。」

家族の伝統ポールがさらに詳しく説明したように、かつてはあらゆる年齢層がレガッタ ハットに参加していました。

「レガッタの日には家族連れがエスプラネードに向かう途中で帽子を買っていました。

「ピア・ストリートには帽子屋が 3 軒並んでいて、そこで帽子を選んで一日中かぶっていたんです！」

帽子は、円錐形のパーティー ハットや伝統的な紙の舟の形をした帽子など、ほとんどが紙でできています。 フリルのついた帽子もあれば、ポンポンがついた帽子もあった。

サンダウンのピエロポールは、円錐形のものがなぜそれほど人気が​​あるのか​​についての理論を持っていました。

「円錐形の帽子の起源はサンダウンのピエロに遡る可能性があると思います。 つまり、ピエロはサンダウン専属ではありませんでしたが、ビクトリア朝後期からエドワード朝時代には毎年夏にここにいました。 そして、それらの帽子の歴史はおそらく 20 ～ 30 年前、人々が夏の娯楽などでエスプラネードで当たり前のようにそれらの帽子を見ていた頃のものではないかと考えています。

「ピエロはピエロとしてよく言われます。 彼らはピエロのようなものではありませんが、ステージ上でも、海辺でも、ビーチドレスを着ても、通常は白いポンポンハットをかぶった長い白い制服かチュニックを着ているエンターテイナーです。 そして彼らのルーツはイタリア、ヨーロッパのコメディア・デラルテにあると思います。」

プロジェクトのインスピレーションレガッタハットの復活のきっかけとなったのは、ピエロッツについてのポールの思索でした。 彼が説明した、

「私はこの戦後の雰囲気に本当に魅了されました。サンダウンでは、時にはカーニバルの日もあり、この帽子をかぶった人々の集合写真が撮影されました。

「たとえば、他の島のカーニバルではこれほど見たことはありませんが、人々が今でもそれについて話し、覚えているという事実は、それが地元の文化に浸透していることを示しています。 そしてどういうわけか、この習慣はおそらく10〜20年前に消えてしまいました。 理由はよくわかりません。」

イングランド芸術評議会からの支援ポールは、ブージャムとスナークのトレイシー・ミキッチの協力を得て、アーツ・カウンシル・イングランドが熱心に取り組んでいること、つまりクリエイティブ・アーツに関わるプロジェクトでさまざまな世代にリーチすることへの資金にアクセスする機会を見出しました。

このプロジェクトでは、一般の人々と協力するだけでなく、チームはサンダウンのブライアーズ ケア ホームとレイクのブラッドリー小学校 (両方とも上と下の写真) とも協力しました。

ポールはこう説明しました。

「私たちは、それがどのように機能するかを確認するために、少なくとも 1 つの学校、少なくとも 1 つの住宅型ケアホームに参加してもらいたかったのです。 私がやりたいと思っているのは、今回はまだですが、小学校とケアホームを組み合わせた演習を行うことです。