ブログ

Jul 17, 2023

サンダウン レガッタが今週末、愛されてきた伝統を復活させて復活します

サンダウンレガッタが週末に戻ってきます。 これにより、訪問者は広く愛されている伝統の復活を目撃することになります。 帽子をかぶる。 「町はここ数週間、帽子作りで大忙しでした。

サンダウンレガッタが週末に戻ってきます。

これにより、訪問者は広く愛されている伝統の復活を目撃することになります。 帽子をかぶる。

サンダウン・カーニバルの主催者、ポール・クースラント氏は、「町はここ数週間、帽子作りで忙しかった。今年のレガッタでは、みんながお気に入りの帽子をかぶって参加できたらとても楽しいだろう」と語った。

伝説の帽子職人、ガートルード・シリングのスタイルの大きな帽子が現在、ハイストリートのショーウィンドウに展示されています。

サンダウン カーニバル ショップに展示されている、アーティストのジョエル ラインズによるネクタイで作られた大きな帽子。 （画像：サンダウンレガッタ）

これらは、アーツ カウンシル イングランド宝くじ基金の資金提供を受けたワークショップで、一般の人々の協力を得て制作されました。

小学生やケアホームの入居者も活動し、使用後に植えることができる環境に優しい種紙の帽子を作りました。

彼らは全員、日曜日の午後2時15分からサンダウンビーチで行われるグランドレガッタハットパレードに登場します。

ブロードリー小学校の生徒が作ったレガッタの種紙帽子。 （画像：サンダウンレガッタ）

「戦後数十年間、レガッタに愚かな帽子をかぶることは当たり前のことだった。とても多くの人が、それが懐かしい伝統だと私たちに言ってくれた」とポールは語った。

「今年は、以前と同じように、ピアストリートに帽子の屋台を出します。そこで、その日かぶる種紙の帽子を手に入れることも、単に帽子をかぶって楽しんで参加することもできます」あなた自身の。"

日曜日には、ジョー プラムとホース ボックス シアター カンパニーによる終日エンターテイメント、デビッド ランディーニによるマジック、パンチ アンド ジュディのショーが開催されます。

サウンドウェーブス・エンターテインメントのDJ、ポール・ホルブルックがイースタン・ガーデンズ近くのレガッタ・ビーチ・アリーナで音楽と楽しみを提供し、午前10時から午後4時までエスプラネード・ストリート・マーケットが開催される。

8 月 12 日土曜日、午前 10 時から午後 1 時までサンダム ガーデンズでレガッタ ドッグ ショーが開催され、午後 2 時にニュー カーニバル カンパニーによるサンバの太鼓演奏と旗作りのセッションが行われます。