ブログ

Sep 22, 2023

ズザンナ・イシャムとともにポーランドのルーツからワイルドウェストへ

ズザンナ・イシャムは、西洋のライフスタイルに根付いた人としては伝統的なルーツではないかもしれませんが、西部、特にテキサスを故郷としています。 彼女が経験した簡素化された生き方

ズザンナ・イシャムは、西洋のライフスタイルに根付いた人としては伝統的なルーツではないかもしれませんが、西部、特にテキサスを故郷としています。 彼女が幼少期に経験した簡素化された生き方は、彼女と夫のチャド・アイシャムがヴィンテージのビジネスおよび個人ブランドのオーナーとして努力するのに役立っています。 アイシャムは、C&I の最近のファッション撮影でポーズをとっているため、見覚えがあるかもしれません。 私たちは彼女に座って、彼女の生い立ちと西洋のライフスタイルへの移行についていくつかの質問をしました。

C&I: ポーランドでのあなたの子供時代と育ちについて少し教えていただけますか?

イシャム:私はヨーロッパ北部、スラブ系のポーランド出身です。 私はヨーロッパの古い都市と田舎の両方で育ちました。 私の子供時代の幸せな思い出のほとんどは、ひまわり畑、干し草の山、リンゴ園、湖や川、納屋の周り、そしてバルト海の海岸で作られました。 私はポーランドバイソンが自由に歩き回る古代の森で知られる地域で、常に動物や自然の近くに住んでいます。

私の文化では、祖母は孫に、台所で役立ち、多くの病気を治すことができる在来の植物やハーブに関する知識を伝えます。 春には白樺の樹液を集め、夏には野生のイチゴやブルーベリーを狩り、カモミールを乾燥させてお茶にし、秋にはキノコ狩りに行くのが大好きでした。 ポーランドのカレンダーの各季節は、自然界のさまざまな現象に捧げられています。

C&I: どのようにして米国、より具体的にはテキサスにたどり着いたのですか? 夫とはどのようにして知り合ったのでしょうか？

イシャム:私はポーランドのファッション業界で何年も働き、最初は若手ファッションデザイナーとして、その後ELLEの編集者として働いてきました。 私はヨーロッパ中を旅し、多くの美しい場所を訪れましたが、どの場所も私に帰属意識を与えてくれず、十分なインスピレーションを感じることはありませんでした。 もっと遠くへ旅して、息をするための「より多くのスペース」を見つけなければならないことはわかっていました。 私は、私がすでによく知っている旧大陸とは違う土地を発見したかったのです。 私は米国での臨時の仕事に応募することに決め、テキサスからの最初のオファーを受け入れました。 映画でしか知らない人にとって、カウボーイの国は間違いなく魅力的な選択です。

西部開拓時代を旅している途中、インスタグラムで夫のチャドに出会いました。 お互いに文通を始めると、オンラインで私たちを結びつけた美学以外にも、はるかに多くの共通点があることにすぐに気づきました。 私は毎週末、ダラスからフォートワースまで電車に乗って彼とデートすることにしました。 とてもロマンチックでした。 チャドは背の高いカウボーイハットをかぶって駅で待っていましたが、それは一目惚れでした。 彼は私を人里離れた場所に追い出しました、そしてそこが私がいるべき場所であると知りました。 私は別の人に自分の家を見つけました、そして当然のことながら、その後すぐにテキサスは私の天国の一部になりました。

C&I: 昔からヴィンテージやアンティークなものがお好きでしたか?

イシャム:子供の頃、私は年長の家族を訪ねるのが大好きでした。彼らの家には第二次世界大戦前後の骨董品や品物がたくさんありました。 最高の家族の宝物を見つけていた古い屋根裏部屋の匂いは決して忘れられません。 時間が経っても何も変わりませんでした。 私は今でも祖母のクローゼットから服を借りて、今日のファストファッション業界が生み出したトレンドよりもヴィンテージのものを選びます。 私のスタイルは、私の過去、ヨーロッパのルーツ、西部劇への愛、日々の情熱、旅行した場所や周囲の環境からインスピレーションを得ています。 それは私の心と想像力を刺激するすべての組み合わせです。 それが、私がアンティークやヴィンテージを扱う理由であり、古い時代の品質と職人技に隠された美しさをクライアントに示すためです。

C&I: あなたはすでに西洋のライフスタイルに親近感を持っていましたか?

イシャム:私はいつも帽子、ポンチョ、頭からつま先までのデニム、カウボーイ ブーツ、フリンジ ジャケットが大好きです。 ヨーロッパではそのような服装をすることを決して恐れませんでした。そのため、人々は私のスタイルが違う、または非常にユニークであると考えていました。